Lo Real Maravilloso

“Polvo en el viento”, es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas, lanzada en 1977 como parte de su álbum Point of Know Return. La letra de la canción habla sobre la fugacidad de la vida y la inevitabilidad de la muerte, usando la metáfora del polvo que se lleva el viento. La canción fue escrita por el guitarrista Kerry Livgren, quien se inspiró en un libro de filosofía oriental que estaba leyendo y en uno de los pasajes bíblicos de Eclesiastés.

La canción se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el número 6 en el “Billboard Hot 100” y el número 1 en Canadá. Ha sido versionada por muchos artistas, como Sarah Brightman, Scorpions y Guns N’ Roses. La canción también ha formado parte de la banda sonora en películas, series de televisión y videojuegos, como “Highlander”, “Supernatural” y “Guitar Hero World Tour”.

La canción «Polvo en el viento» es una reflexión sobre la fugacidad de la vida y la vanidad de las cosas materiales, que tiene raíces en un verso del libro bíblico del Eclesiastés:

«Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén: “Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad”. ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol? Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece». Eclesiastés 1-3. Reina-Valera, 1960.

La canción se compone de dos estrofas y un estribillo que se repite tres veces. En la primera estrofa, el narrador se dirige a alguien que le ha dicho que su vida no tiene significado y que todo lo que ha hecho y posee se desvanecerá como el polvo en el viento. El narrador reconoce que tiene razón y que nada dura para siempre, ni siquiera los recuerdos.

En el estribillo, el narrador afirma que él mismo es polvo en el viento, al igual que todo lo demás, y que «solo queda el amor como algo eterno e inmutable». El amor se presenta como el único valor verdadero y la única forma de trascender la condición humana.

En la segunda estrofa, el narrador se pregunta si hay algo más allá de esta realidad efímera y si hay algún propósito o destino para su vida.

La canción «Polvo en el viento» es la expresión poética y musical de una crisis existencial que plantea cuestiones universales sobre el sentido de la vida, la muerte, el tiempo, el amor y la espiritualidad. La canción invita al oyente a tomar conciencia de su propia mortalidad y a buscar lo que realmente importa en su vida.

Letra en español de la canción de Kansas, “Dust in the wind” (letra traducida):

Cierro los ojos
solo por un momento
y el momento pasa.
Todos mis sueños
pasan por delante de mis ojos,
una curiosidad.

Polvo en el viento
todo lo que son (mis sueños) es polvo en el viento.

La misma vieja canción,
solo una gota de agua
en un mar inmenso.
Todo lo que hacemos,
se desmorona,
aunque no queramos verlo.

Polvo en el viento,
todo lo que somos es polvo en el viento.

No te resistas,
nada es para siempre
salvo la Tierra y el Cielo.
Se escapa (se escurre),
y todo tu dinero
no comprará otro minuto.

Polvo en el viento
todo lo que somos es polvo en el viento.
Polvo en el viento
todo es polvo en el viento.

---

Fotografía galardonada con una mención de honor, la imagen fue captada en 2015 con una cámara Leica Q y 1.7/28 mm en «Le champ de Mars» cerca de Torre Eiffel de París, donde se reproduce regularmente el espectáculo de marionetas francés llamado «guignol«. El fotógrafo se situó debajo del escenario en la oscuridad, para captura todas las expresiones de los niños durante el espectáculo y se sorprendió cuán atentos estaban a cada suceso sobre el escenario. Para Chapellierfue una lección de la variedad de formas en las que se puede expresar sorpresa, alegría y miedo, desde las mentes inocentes de un nutrido grupo de niños a los que pertenece el futuro.

Whitney Dafoe sufre desde los 18 añosuna enfermedad crónica conocida como Síndrome de Fatiga Crónica o Encefalomielitis Miálgica (EM/SFC), para la cual no se ha encontrado cura.

Gradualmente, la enfermedad se ha vuelto más y más severa y desde el año 2010 quedó confinado en su domicilio. La fotografía ha sido la principal salida creativa de Whitney desde la escuela secundaria y sin ella se sentiría perdido. Así que giró la cámara hacia mí mismo y comenzó a hacer imágenes de las trivialidades que a duras penas ejecuta a diario. Fue revelador para él, porque pudo comprobar la vanidad de su vida. La fotografía resultó ganadora en el “All About Photo Awards” del presente año.

---

#LoRealMaravilloso

#ArtesVisuales

#Existencialismo

#LiteraturaMágica

#ReligiónyMagia

#Fotografía

https://www.volfredo.com/