Siempre he tenido la perniciosa costumbre de destacar o subrayar de alguna forma, desde mis consideraciones propias, las frases y expresiones más importantes de todo cuanto leo. En un principio lo hacía para tener la oportunidad de repasar en algún momento de la vida, a vuelo de pájaro, los libros que durante años he leído. Luego comprendí que me engañaba, pasaban los años y los libros a la espera, permanecían moribundos, ansiosos de una segunda lectura que nunca iba a producirse.
Decenas de libros, cientos de ellos, clásicos fundamentales o ensayos ligeros, libros de ciencias o manuales de hechicerías prácticas, no importaba, todos han pasado por mi compulsión de subrayar, anotar sobre sus páginas y luego dejar a un lado.
Hace ya decenios, comenzaron a llegar a mis manos –no, no es así, esto es voz pasiva-, en realidad debo afirmar: hace varios años comencé a buscar, de forma activa, los libros de un escritor japonés contemporáneo que me resultó empático desde su primera lectura, “Tokio blues”. Hoy no recuerdo cómo el libro llegó, sencillamente apareció y hube de comenzar a leer, era el año 1988. La novela era una tragedia romántica que hablaba sobre el difícil tránsito hacia la edad adulta, sobre el amor, sobre la infelicidad, sobre el aislamiento, sobre cómo puede llegar a torturarnos el pasado. Era una novela, que te atrapaba en la trama, y tenía por fondo la música de los Beatles, la suave melodía de “Norwegian Wood”, amada por el protagonista de la novela y su autor, Haruki Murakami, cuyo primer trabajo fue en una tienda de discos que era de su propiedad.
Murakami me lleva unos pocos años, gustamos de igual música y escribe sobre temas que siempre me han resultado interesantes porque ocupan mi interés existencial. Así los hechos, los libros de su autoría siguieron llegando, y mi implacable hábito de resaltar frases, preferencialmente en amarillo, prosiguió su curso sobre sus escrituras y novelas, que luego fueron guardadas en algún sitio poco visible hasta hoy, día en el cual una agradable noticia despierta mi computador: “El escritor japonés Haruki Murakami (Kioto, 1949) es el ganador del premio Princesa de Asturias de las Letras 2023, según ha hecho saber esta mañana el jurado”.
¿Murakami?, mi amigo de tantos años. Salgo al vuelo a despolvar sus libros, escalando sobre una silla hasta alcanzar lo más alto del librero. Estornudando, con paño húmedo en mano para apaciguar el polvo, tomo aquellos libros que pronto hojeo, descubriendo los resaltes amarillos que adquieren ante mis ojos, el valor de antiguas reliquias…
«Cerrar los ojos… no va a cambiar nada. Nada va a desaparecer simplemente por no ver lo que está pasando. De hecho, las cosas serán aún peor la próxima vez que los abras. Solo un cobarde cierra los ojos. Cerrar los ojos y taparse los oídos no va a hacer que el tiempo se detenga». Tomado de “Kafka en la orilla”, 2002.
Continúo ojeando los libros y saltando páginas al azar:
«En el fondo, pienso que nunca he elegido nada por mí mismo, que todo me ha venido dado, que simplemente he interpretado los papeles que me han caído en las manos. Cuando de noche me despierto y pienso en eso, me entra pánico. ¿Quién soy? ¿Cómo soy en esencia? ¿Quién lleva las riendas de mi vida?». Tomado de “Los años de peregrinación del chico sin color”; 2013.
“Los años de peregrinación del chico sin color”; 2013.
«Todo pasa. Nadie tiene algo para siempre. Así es como tenemos que vivir». Tomado de Tokio Blues (Norwegian Wood), 1987.
Mientras continúo leyendo no dejo de preguntarme sin alcanzar respuesta: ¿Vivirá Murakami en Cuba, en algún lugar dentro de mí?
Haruki Murakami es un exitoso y laureado escritor japonés. Su estilo es fluido y sencillo, pero al mismo tiempo profundo y reflexivo. Sus obras exploran temas como la soledad, el amor, la identidad y el sentido de la vida, con una mezcla de humor, misterio y melancolía. Su obra nos invita a penetrar en su universo fácilmente accesible, y a la vez profundamente complejo en su dimensión existencial.
¿Quién lleva las riendas de mi vida?: con esta frase, Murakami refleja una profunda crisis de identidad. El autor expresa la sensación de ser un mero espectador de su propia existencia, de no haber tomado nunca las riendas de su destino, de haberse limitado a cumplir con los roles que le han sido asignados por el azar o por las circunstancias. Esta falta de autonomía y de propósito le generan, al final de la vida, una angustia existencial que le asalta en sus noches de insomnio. El autor se pregunta ¿quién es realmente?, ¿cuál es su esencia?, ¿qué le define como individuo?, y se cuestiona si tiene algún control sobre su vida o si es simplemente un títere de fuerzas externas. Estos pensamientos frustran, desde una visión pesimista de la realidad, a muchos de los personajes de Murakami, que envejecen y mueren en la búsqueda de significado y conexión para sus vidas.
Murakami como escritor es un hombre disciplinado. «Suele conciliar el sueño sobre las 9 de la noche, se levanta a las 4 de la madrugada a escribir, y a las 8 de la mañana, sale trotar. El ejercicio y la música le traen nuevos aires, lo oxigenan». Tomado del ensayo autobiográfico “De qué hablo cuando hablo de correr” publicado en el año 2007.
«El trabajo de los escritores es soñar. Sin embargo, tenemos un trabajo aún más importante: compartir los sueños con la gente. Es imposible ser escritor sin tener esa sensación de que compartes lo que escribes» (Murakami, 2011).
¡Dios mío!, por favor; no más coincidencias ni mensajes subliminales.
#LoRealMaravilloso
#Existencialismo
#LiteraturaUniversal
#HistoriaMágica
#PeriodismoCrítico
Lo Real Maravilloso 
Reblogueó esto en UNIVERSE.
Me gustaMe gusta
Una sincronicidad perfecta. No coincidencias ! Gracias Volfredo.Humanidad en camino ! (es una de mis frases).
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me uno a tu frase y la acojo en el corazón «Humanidad en camino», feliz domingo y muchas gracias por tus positivos comentarios.
Me gustaMe gusta
La cita de Murakami de compartir los sueños con la gente me parece muy bella. En realidad, ¿ no son los escritores japoneses algo existencialistas? O ¿fatalistas? quizás solo sea una apreciación mía… Muy interesante, Volfredo, leerte es siempre un placer. Un cordial saludo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Murakami refleja la soledad y el ansia de amor, de un modo que conmueve a los lectores, tanto orientales como occidentales. Resulta imposible después de finalizar sus lecturas, dejar de tomar partido a favor o en contra, y defender nuestra posición de forma apasionada. Nadie escapa a sus retos, él termina por arrastrarnos a todos tras sí, y nos conduce de lleno a la reflexión. Es de mis escritores preferidos, y me agrada mucho sea también de tu gusto. Cordiales saludos y feliz noche de domingo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y no solo él. También me gusta mucho Yukio Mishima y el gran poeta Matsuo Bashó que fue uno de los primeros que dignificó el haiku de forma poética. Feliz noche de domingo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pues te cuento, de Mishima hemos escrito ya, un tanto motivados por su trágico y fanático suicidio. Al final te dejo los enlaces.
Sobre esa curiosa forma de métrica japonesa conocida por “haiku”, estoy motivado a escribir, pues mucho de los seguidores de Lo Real Maravilloso escriben y conocen sobre sobre este estilo ancestral. Cuento con tu ayuda, será todo un gusto tenerte de invitada.
Feliz noche.
Confesiones de una máscara.
El suicidio de una máscara.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Estimada Barbara, estamos en presencia de un escritor universal gustado tanto por orientales como occidentales. Su aceptación no tiene frontera. Resulta imposible su lectura sin comprometerse y un día te sorprende el hecho de haber leído todos sus libros, así resulta de apasionante y motivadora toda su obra. Feliz noche de domingo y cordiales saludos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sin duda. El arte con mayúsculas no tiene fronteras. La extrema sensibilidad de «lo oriental» que nos conmueve, desde la piel hasta lo más hondo, es sinónimo además de depurada belleza. En su momento puse un post sobre el ritual de su «harakiri» en relación a Yukio Mishima. Y algo que me apasiona es la fotografía tanto china como japonesa que cuenta con unos maestros increíbles y donde esa gran sensibilidad oriental se pone de manifiesto en toda su grandeza. Un cordial saludo, estimado Volfredo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias estimada Barbara, me percato que ambos admiramos y disfrutamos del refinado arte oriental, escrito o visual, tiene obras muy hermosas que han circulado ampliamente entre nosotros. Murakami recién llegó a nuestro blog y lo ha hecho para quedarse, con sus enigmáticas escrituras surrealistas que se meten de lleno en nuestra cotidianidad y nos ponen a pensar. Feliz fin de semana y cordiales saludos caribeños.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Excelente, magistral, real, maravilloso, un enfoque tal cual es la vida de todos los humanos en este planeta en peligro de extinción. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Querido hermano, cuanto me agrada tenerte de visita en Lo Real Maravilloso, te respondo con una frase de Murakami, al igual que hice con J. C: “Todo está interrelacionado, con la complejidad de un rompecabezas tridimensional. En el que la verdad no siempre es real y la realidad no siempre es verdadera”. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo (1995). Cuantas más veces leas y analices esta frase, más veces comprenderás, que no estas errado. Un fuerte abrazo.
Me gustaMe gusta
Gracias hermano por tenerte presente. Gracias una vez más por tus excelentes crónicas y compartir tus vivencias con un público que te sigue, te quiere y admira. Un beso
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pues sí hermano, nuestro blog se ha hecho masivo, y se han convertido en un puente de amor entre personas que amamos la vida y apreciamos la cultura universal. Un beso.
Me gustaMe gusta
Excelente profesor, no conocía a Murakami pero si a usted que comparte sus sueños en sus publicaciones, no diré que equivocó su profesión, posee usted una dualidad existencial increíble. Cuando compartimos en familia en la loma de la Carolina en varias oportunidades y usted hablaba le decía a las personas cerca de mi hagan silencio por favor cuando Camacho habla hay que escucharlo, el tiempo y su blog me han dado la razón, siempre al leer algo hago también mis anotaciones aunque no soy exquisito en eso, tengo muchas anotaciones que no se de quienes son ni de dónde las saque, aquí le dejo una que según mis desordenadas neuronas tiene que ver con su publicación discúlpeme si me equivoco, pero gracias a usted, intentaré ser yo:
“La vida no es la fiesta que imaginamos, pero ya que estamos aquí bailemos”
Feliz día un fuerte abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Exelente…pudiera servir para un debate nacional…
El autor se pregunta ¿quién es realmente?, ¿cuál es su esencia?, ¿qué le define como individuo?, y se cuestiona si tiene algún control sobre su vida o si es simplemente un títere de fuerzas externas. ..
Quién lleva las riendas de mi vida?
Cerrar los ojos… no va a cambiar nada. Nada va a desaparecer simplemente por no ver lo que está pasando….
Me gustaLe gusta a 1 persona
Querido amigo, te respondo con una frase de Murakami para no salir del contexto: “Todo está interrelacionado, con la complejidad de un rompecabezas tridimensional. En el que la verdad no siempre es real y la realidad no siempre es verdadera”. A veces podemos confundir la realidad con la verdad, y es que cada quien vive su verdad y su realidad de forma diferente. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo (1995). No olvides invitarme al debate nacional. Un abrazo.
Me gustaMe gusta
Hace un par de días cuanto visité la Feria del Libro de Madrid, vi en muchos de los stands de la Feria, la novela de Murakami «Tokio blues» como una de las más recomendadas y de las más vendidas y me acordé de ti. Y hoy nos hablas de él comentando esas ¿coincidencias? en tu excelente entrada. Casualidad o no, es así. Quizás esa sintonía entre vosotros traspasa las letras y nos damos cuenta de ello. Un gran escritor, puro realismo mágico, premio Princesa de Asturias que en octubre próximo tendremos en España. Un fuerte abrazo. #HistoriaMágica #LoRealMaravilloso
Me gustaLe gusta a 1 persona
Querida Marylia, aprecio muchísimo que me recuerdes en lugares tan inspiradores como la Feria del Libro de Madrid, suceso literario que no puede ser tomado a la ligera. No soy supersticioso, y considero poco probable la telepatía, aunque a fuerza de evidencias, tendré que aceptarla dentro de poco. Cuando Murakami escribió Tokio Blues, me llevaba unos pocos años de edad y ambos gustábamos de los Beatles y la canción que hace de fondo en la novela “Norwegian Wood” es una de mis favoritas.
Si me preguntas ¿Cómo una canción puede cubrir el telón de fondo de un libro, como si fuese cine o teatro?, mi respuesta sería simple, te diría: él lo consiguió.
Desde entonces por caminos diferentes, Murakami y yo hemos transitado por la vida acompañados por igual música de fondo, razón por la cual lo sigo y leo con avidez, y hoy lo traje como invitado a nuestro blog, a propósito de su reciente premiación con el “Princesa de Asturias de las Letras”.
Cordial abrazo y feliz noche de domingo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Otra coincidencia más. Soy admiradora de los Beatles y he tenido también como telón de fondo alguna de sus canciones y tengo toda su discografía.
La telepatía creo que, a veces, existe o la transmisión de pensamientos que digo yo.
Un gran invitado el de hoy querido Volfredo. Besossss
Me gustaLe gusta a 1 persona
Telepatía junto a la voluntad de Dios, el binomio me resulta perfecto y mágico y de doy cabida de inmediato en mi corazón. Un gran abrazo, el Misterioso Viaje Mágico recién comienza y el Submarino Amarillo está en espera. Besossss
Me gustaLe gusta a 1 persona
Fascicnante, no podía dejar de leer mientras por mi mente pasaban las imágenes…
Además esa cita Murakami de compartir los sueños, una gran publicación, gracias Volfredo por lo que nos compartes, siempre se aprende.
Lindo y bendecido día e inicio de semana.
Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Murakami, es puro enigma, como también lo es tu escritura o la mía, todos tenemos algo de sus instintivas motivaciones que nos motivan y conmueven. Linda semana para ti, aunque pasaré a diario por tu blog a escuchar refinada y sentimental música junto a tus personales. feliz semana y un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias Volfredo por tu gentil comentario, es interesante.
Estamos de acuerdo todos tenemos algo de instintivas motivaciones…
Será un honor tenerte por el blog, ya sabes que hay café y bocadillos.
Feliz semana y gran abrazo también.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Yo aprecio infinitamente tu blog, solaz descanso en momentos en que aguas agitadas se mueven por todas partes. Gracias a ti, es un gusto disfrutar tus lecturas, eróticas, sutiles y encantadoras. Feliz semana.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias Volfredo por tu lectura y gentiles palabras. Me hace muy feliz saber que es de tu agrado. Feliz semana. Gracias.
Me gustaLe gusta a 1 persona
‘Haruki Murakami’ un desconocido para mi, hasta leer su historia en el blog.
Debe ser una excelente persona, si es como quien le que le está mencionado en ‘Lo Real Maravilloso’. Me han emocionado mucho sus sentimientos, pues son los mismos que los mismos. Incluso, me están animando a escribir sobre mi vida. Tiene mucho para contar.
Es curioso, por no decir ‘casual’, que la palabra que me he puesto desde ayer, como foto de perfil del móvil es: ‘No existe la casualidad, existe la Sincronicidad’ (es decir, antes de tener la oportunidad de leer esta entrada).
Gracias por ser así Volfredo, ¡¡¡ auténtico!!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Murakami, es un escritor que sabe bien como describir las muchas complejidades del amor, la soledad y la existencia humana. Su lectura es apasionante, aunque en ocasiones desgarradora y cruel. Feliz semana y un abrazo.
Me gustaMe gusta
Leí a Murakami en tiempos muy recientes.
Durante años la cultura japonesa (y alrededores) era solo Toshiro Mifune, y las películas de Kurosawa, películas con actores japoneses. Así de mal. Algo aun no descifrado, ocurrió en estos últimos 15 años. Las librerías se nos han llenado de viejos y nuevos autores de el sol naciente, de editoriales de nombre impronunciables. De mil títulos, mejores peores, no lo se. Si me voy antes que vos, espero haberlo descubierto.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Tranquilo, Japón tiene una amplia cultura milenaria y no hay razón para prescindir de ella, está es la segunda ocasión en la que invitamos un autor japonés a nuestras páginas, tanto en literatura como en el cine han dado pasos admirables e interesantes. Por cierto, le sugiero lea el post de hoy, esta vez sobre su más afamada cantante. Cordiales saludos.
Me gustaMe gusta
Hecho
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias
Me gustaMe gusta