Lo Real Maravilloso

Recientemente, escribí una vez más sobre Isabel Allende, ella desde el realismo mágico de su narrativa es invitada permanente de “Lo Real Maravilloso” y uno de los pilares mágicos que sostiene nuestro blog. En esa ocasión expresé abiertamente mi desacuerdo con la prohibición en algunas escuelas de la Florida de sus libros, por censura expresa promulgada como ley y firmada por el gobernador republicano Ron DeSantis. En este documento, se exige que una comisión de especialistas revise los libros en bibliotecas y aulas, y excluyan aquellos que muestren contenido sexualmente lascivo o pornografía, razón por la cual, algunas de las novelas de Isabel Allende fueron retirados juntos con los de otros escritores que tenían en su haber el Nobel de Literatura. ¡Inexplicable verdad esta! 

Prohíben en La Florida novelas de Isabel Allende.

Como era de esperar, la entrada citada produjo gran indignación, y la web tomó altas temperaturas, desde la inconformidad expresada con el mayor respeto ante la injusta censura.

Ente los muchos comentarios, Magda y Norma, señalaban la costumbre de nuestra querida Isabel, de iniciar una nueva novela o proyecto literario, cada 8 de enero; y se preguntaban si ella, a sus 81 años, estaba en condiciones de emprender nuevos proyectos. Este fue el incentivo para visitarla en sus redes en busca de satisfacer nuestra curiosidad literaria y encontrar nuevas y agradables sorpresas que, con gusto y a continuación, compartiré con ustedes, con la inmediatez de la que hacemos galas.

---

La historia de por qué Isabel Allende empieza a escribir libro cada 8 de enero.

Cada 8 de enero la escritora chilena comienza una nueva aventura literaria con su hija Paula en la memoria. Esta peculiar costumbre esconde una historia trágica que a comienzos de los años 90 la marcaría para siempre.

Cuando Paula Frías Allende estaba a punto de morir, una gata desconocida se metió por la ventana de su habitación, en casa de su madre, en California. La gata permaneció en la cama de Paula hasta su muerte. Paula tenía 29 años y murió el 6 de enero de 1992, exactamente un año después de haber entrado en coma en un hospital de Madrid.

Paula padecía de porfiria, una enfermedad hereditaria, rara, que afecta a la hemoglobina. El 6 de diciembre de 1991 fue al hospital en Madrid, donde vivía, con un resfriado común y dolor de estómago. Ese mismo día entró en coma y permaneció en este estado durante todo un desgarrador año, hasta su muerte.

Isabel Allende la acompañó en ese hospital durante cinco meses. Apenas podía verla unos minutos al día, por lo que los días se convirtieron básicamente en una espera, larga, interminable, angustiosa.

La escritora pasaba las noches en un hotel cercano y los días en los pasillos del hospital. Fue allí donde Carmen Balcells, la célebre agente catalana, le puso un día un bloc de notas y bolígrafo en la mano: «Escribe o te morirás de angustia, pobrecita mía. Escríbele una carta a Paula», le dijo. La autora empezó a escribir el 8 de enero.

Allende trasladó a su hija a un hospital de California a mediados de 1991. Y después, cuando ya nada se podía a ser, a su casa en San Francisco, donde los jazmines crecen en el jardín: «Yo no soy una persona muy creyente – recodaría tiempo después- pero en ese momento lo único que uno puede hacer es tratar de convocar fuerzas mágicas, divinas, para que ayuden. Porque nada funcionaba. Y llega un momento en que hay que confrontar el hecho de que se va a morir. Y cada persona vive el duelo de manera personal. En el caso mío, me ayudó mucho la escritura. Poder escribir Paula me permitió recordar día a día lo que había sucedido en ese año de confusión».

La muerte de Paula se produjo cuando la escritora cumplía 50 años. ¿Significó para ella un rito de madurez? Así le respondía hace unos años al diario “El Tiempo”, de Bogotá: «Entré en mi etapa de madurez porque yo había sido una adolescente eterna. Y ese año con Paula, y después de que ella murió, siento que maduré, que me cambió todo. Eché por la borda todo lo que no es indispensable en la vida. Si tú llegas al fondo de las cosas, lo único indispensable son las relaciones humanas. Es el amor, la familia, la mamá, el hijo. De todo lo demás te puedes desprender».

El cuaderno que le dio Balcells pronto se convirtió en una serie de cartas escritas a su propia madre, en Chile, y luego, cuando recuperó esas cartas, estas se convirtieron en un libro, “Paula”, que publicó en 1994. Un libro que la ayudó a acotar temporalmente la tragedia. Una forma de mitigar el dolor y de darle contornos de resignación al duelo.

Y es por eso cada 8 de enero Isabel vuelve a la escritura. Por esa tragedia que, según dice la propia autora, la hizo mejor persona, «aunque a palos». Una lección de la propia Paula, a quien recuerda cada año de la mejor manera que sabe, poniéndose el mono de trabajo y manteniéndose viva.

---

Conmovido por tan dolorosa y real historia, llego donde Isabel Allende, que a día de hoy me recibe radiante de alegría porque su amiga Leila no deja de sorprenderla y le ha regalado por Reyes, unos hermosos aretes de cristal.

it is interesting https://t.co/b0OMkInnde pic.twitter.com/fk7sSKlmyH

— Volfredo José Camacho Assef (@volfredo) January 10, 2024

Luego me autoriza a comentarles que el 8 de enero y como ya es costumbre, comenzó una nueva aventura rodeada por los espíritus de su adorada Paula y sus muy añorados padres.

Isabel Allende tiene un proyecto emocionante para este año; escribir “Perla, el perro poderoso”; (Perla, the Mighty Dog): «Este es el primer libro de una serie de tres libros ilustrados para niños que Isabel ha firmado para escribir para Philomel Books. El libro, que será publicado el 4 de junio de 2024, fue inspirado por el propio perro de Isabel y cuenta la historia de un niño llamado Nico y su perro, que tiene dos superpoderes: ganarse el amor de las personas y ladrar a un volumen inusualmente alto».

Ya en la retirada, agradecido y satisfecho, una nueva sorpresa me sale al paso al escribir en libro de visitantes, mi querida amiga Olimpia me había antecedido, y había dejado por escrito, pienso que en representación de toda Cuba, la siguiente frase: «¿Por qué debemos vivir en la casa de los espíritus? Usted es una estrella».

#LoRealMaravilloso

#LiteraturaMágica

#PeriodismoCrítico

https://www.volfredo.com/