Lo Real Maravilloso

En 1988, Paulo Coelho escribe un segundo libro muy distinto al primero: “El alquimista”. Se trata de un libro simbólico, una metáfora de la vida. La obra narra la historia de Santiago, un joven pastor que decide seguir su sueño de encontrar un tesoro en las pirámides de Egipto, guiado por su intuición y por las señales del universo.

La aceptación de “El alquimista” por el público general fue extraordinaria, tanto en Brasil como en el resto del mundo. Según el Libro Guinness de los récords, “El alquimista” es el libro más traducido de un autor vivo, y ha sido publicado en 88 lenguas diferentes. Además, ha vendido más de 85 millones de copias en 170 países, lo que lo convierte en el libro en lengua portuguesa más editado de la historia. Sin embargo, debemos tener en cuenta, que las cifras no implican necesariamente calidad literaria indiscutible, sino más bien un fenómeno de comercialización y moda editorial.

“El alquimista” es una obra que transmite un mensaje universal de esperanza, perseverancia y autoconocimiento. A través de la metáfora de la alquimia, Coelho invita a los lectores a seguir su propia leyenda personal; a luchar por alcanzar el propósito en sus vidas. “El alquimista” es una novela que ha inspirado a millones de personas a creer en sus sueños y a buscar la felicidad.

El libro ha recibido numerosos premios y reconocimientos, como el “Premio Grinzane Cavour” en Italia, el “Premio Corine” en Alemania y el “Premio Nielsen Gold Book Award” en Reino Unido. También ha sido adaptado al cine, al teatro y a la música.

Entre los innumerables admiradores de la novela se encuentran personalidades como Bill Clinton, Madonna, Will Smith o Malala Yousafzai: «Su forma de escribir es, verdaderamente, como música, es tan bonita. Es un don que envidio por encima de todos», expresó Julia Roberts para el documental “Paulo Coelho “El alquimista de la palabra” de Discovery Networks. Por otro lado, Madonna declaró en una entrevista para la revista alemana Sonntag-Aktuell, «“El alquimista” es un libro precioso sobre la magia, los sueños y los tesoros que buscamos en otro sitio y luego encontramos en nuestro umbral».

El éxito de “El alquimista” en Estados Unidos marcó el inicio de la carrera internacional de Paulo Coelho. Varias productoras de Hollywood se interesan inmediatamente por los derechos, que fueron adquiridos en 1993, en su totalidad, por Warner Brothers.

La aceptación de “El alquimista” por parte de la crítica especializada ha sido muy variada, controvertida y diversa. Por un lado, hubo quienes elogiaron la obra de Paulo Coelho como una narración espiritual y filosófica que inspira a seguir los sueños y el destino. Ejemplos de ello, podemos encontrarlos en la web especializada Babelio, donde aparecen publicadas numerosas opiniones positivas de lectores que valoran el mensaje, el lenguaje y la historia del libro. Por otro lado, hay quienes critican “El alquimista” como libro mediocre, simplista y pretencioso, que no aporta nada nuevo ni profundo. Así, en la misma web Babelio se pueden leer también reseñas negativas que cuestionan el estilo, la trama y la originalidad del autor. De igual forma, en otras páginas como Lecturalia o Cultura Genial, se pueden encontrar opiniones mixtas que reconocen el éxito comercial del libro, pero también sus limitaciones literarias.

En conclusión, “El alquimista” es un libro que ha generado opiniones muy dispares entre la crítica especializada y el público lector, siendo admirado por unos y rechazado por otros.

---

Prólogo.

El alquimista cogió un libro que alguien de la caravana había traído. El volumen no tenía tapas, pero consiguió identificar a su autor: Oscar Wilde. Mientras hojeaba sus páginas encontró una historia sobre Narciso.

El alquimista conocía la leyenda de Narciso, un hermoso joven que todos los días iba a contemplar su propia belleza en un lago. Estaba tan fascinado consigo mismo que un día se cayó dentro del lago y murió ahogado. En el lugar donde cayó nació una flor, a la que llamaron narciso.

Pero no era así como Oscar Wilde finalizaba la historia.

Él decía que, cuando Narciso murió, llegaron las Oréades —diosas del bosque— y vieron el lago de agua dulce transformado en un cántaro de lágrimas saladas.

—¿Por qué lloras? —le preguntaron las Oréades.

—Lloro por Narciso —repuso el lago.

—¡Ah, no nos asombra que llores por Narciso! —prosiguieron ellas—. Al fin y al cabo, a pesar de que nosotras siempre corríamos tras él por el bosque, tú eras el único que tenía la oportunidad de contemplar de cerca su belleza.

—¿Pero Narciso era bello? —preguntó el lago.

—¿Quién si no tú podrías saberlo? —respondieron, sorprendidas, las Oréades—. En definitiva, era en tus márgenes donde él se inclinaba para contemplarse todos los días.

El lago permaneció en silencio unos instantes. Finalmente dijo:

—Yo lloro por Narciso, pero nunca me di cuenta de que Narciso fuera bello.

—Lloro por Narciso, porque cada vez que él se inclinaba sobre mi orilla, yo podía ver, en el fondo de sus ojos, reflejada mi propia belleza.

—¡Qué bella historia! —dijo “El alquimista”

---

El prólogo de “El alquimista”, es, de hecho, una invitación a continuar la lectura, y Coelho no vacila en presentar el estilo literario que lo distinguen como autor y hará propio en la presente y el resto de sus novelas.

Coelho recurre a la fábula como recurso narrativo para transmitir enseñanzas morales o espirituales. En este caso, el prólogo narra la historia de un lago que conversa con las Oréades sobre el significado de la belleza y el destino, esto hace que la presencia de elementos mágicos o fantásticos se integren de forma magistral al escenario de los hechos, lo cual hace de la novela un referente literario del realismo mágico.

La obra de Coelho busca la sabiduría y la realización personal viajando al alma de sus personajes, algunos de ellos inanimados como el lago, que cuestiona su existencia y propósito, y llora por no poder apreciar su belleza reflejada en ojos ajenos.

La influencia de la tradición oral y de las culturas orientales en el lenguaje y los símbolos forman parte integral de la narrativa del autor. En el prólogo y resto de la novela, así como en todas sus obras, se utiliza un tono sencillo y directo, con frases cortas y claras, que recuerdan los cuentos populares de gran arraigo y tradición en las culturas ancestrales del planeta.

Esta es nuestra propuesta de hoy, les invito a seguirme y espero compartir pronto con ustedes sus opiniones sobre el afanoso empeño de crecimiento personal, al cual nos ha invitado “El alquimista” a día de hoy.

Otras novelas latinoamericanas comentadas en Lo Real Maravilloso:

El viento conoce mi nombre.

El viento conoce mi nombre.

La casa de los espíritus.

La casa de los espíritus.

#LoRealMaravilloso

#LiteraturaUniversal

#LiteraturaMágica

#Historia

https://www.volfredo.com/